Версія 1.0 • 10 жовтня 2026

Цей договір регулює умови комісійної винагороди, виплат і просування для учасників, які направляють клієнтів до Alys Tours через свій персональний посилання. Фізичні особи, які не мають компанії, інфлюенсери та креатори контенту також можуть приєднатися до Програми. Немає вимоги володіти компанією або мати мінімальну кількість підписників.

1 Сторони та контакти

1.1 Оператор Програми: ALİ ÇAKIR TURİZM TİCARET A.Ş.

Бренд: Alys Tours

Податкова інспекція: Манавгат • Податковий номер: 0521750416

Номер свідоцтва TÜRSAB: 11356

Адреса: Side Mahallesi Özal Caddesi 624. Sokak No: 2 Manavgat / Antalya

Email: info@alystours.com

Веб-сайт: https://alystours.com • Телефон: +90 530 308 50 01

1.2 Учасник — це особа, зазначена в заявці та яка приймає цей договір. Для участі від імені компанії реквізити компанії та повноваження представника повідомляються окремо. Термін «Учасник» також охоплює фізичних осіб-учасників.

2 Умови участі

2.1 Участь безкоштовна. Фізичні особи повинні бути не молодше 18 років і мати правоздатність укладати договір. Учасник точно надає своє ім'я, прізвище, телефон і електронну адресу, а також, за наявності, назву компанії та податкові реквізити, що стосуються заявки.

2.2 Alys Tours розглядає заявку та присвоює прийнятому Учаснику персональне партнерське посилання. Договір набирає чинності після прийняття Учасником і активації посилання. Учасник без затримки повідомляє про зміни своїх даних.

2.3 Учасник може ділитися своїм посиланням у соціальних мережах, на веб-сайті або в інших законних каналах. Програма не обіцяє конкретної кількості бронювань, регулярного доходу або гарантованого заробітку.

3 Сфера дії Програми

3.1 Програма охоплює всі продукти на веб-сайті Alys Tours. Комісія застосовується лише до бронювань, які надійшли через персональне посилання, завершені на веб-сайті та закріплені за Учасником. Бронювання, здійснені по телефону або через WhatsApp, не входять до сфери дії.

3.2 Учасник здійснює просування та направлення клієнтів. Учасник не може отримувати платежі, підтверджувати бронювання або укладати договори від імені Alys Tours, а також давати зобов'язання щодо непогоджених цін, знижок чи послуг. Відносини клієнта щодо бронювання та надання послуг регулюються власними умовами продажу.

3.3 Цей договір не створює трудових відносин, компанійського партнерства, ексклюзивності або повноважень представляти Alys Tours. Він не надає права займатися туристичною агентською діяльністю, для якої потрібне свідоцтво чи дозвіл. Обов'язкові законодавчі положення, що застосовуються до фактичної діяльності, залишаються в силі.

4 Посилання та 30-денне відстеження

4.1 Після переходу за персональним посиланням відвідувач закріплюється за відповідним Учасником на 30 днів. Якщо протягом цього періоду відвідувач перейде за посиланнями кількох учасників, основою береться останнє дійсне посилання, за яким було здійснено перехід, і 30-денний період відлічується від цього переходу.

4.2 Бронювання має бути завершено на веб-сайті протягом цього періоду; надання послуги пізніше не позбавляє права на комісію. Клік або реєстрація на сайті самі по собі не породжують комісії. Безстрокове право на всі наступні транзакції клієнта не виникає.

4.3 Налаштування cookie, зміна браузера або пристрою та технічні проблеми можуть вплинути на закріплення. Учасник може повідомити про відсутній запис із зазначенням номера бронювання та законними підтверджувальними відомостями. Alys Tours розглядає записи і дає мотивовану відповідь протягом 15 робочих днів; у разі необхідного продовження повідомляє причину та нову дату відповіді. Записи не вважаються єдиним і остаточним доказом.

5 Комісія та право на винагороду

5.1 Комісія становить 3% від ціни бронювання з ПДВ, фактично сплаченої клієнтом після знижок. Та сама ставка застосовується до всіх продуктів. Наприклад, для прийнятного бронювання на суму 10 000 TL нараховується валова комісія 300 TL. Витрати постачальників або операційні витрати Alys Tours із бази не віднімаються.

5.2 Комісія стає остаточною після виконання туру, активності, трансферу або пов'язаної послуги, за умови що ціну отримано. Бронювання, які ще не виконані, відображаються як транзакції в очікуванні. У разі повної скасування та повного повернення коштів комісія не нараховується; у разі часткового повернення вона перераховується від чистої суми платежу за послугу, що залишилася у клієнта. Плати за скасування або неявку, стягнуті без надання послуги, до комісії не входять.

5.3 Якщо після оплати відбувається повернення коштів або чарджбек, Alys Tours повідомляє про відповідну транзакцію та розрахунок. Після досягнення згоди щодо переплаченої комісії вона зараховується в наступне право на винагороду; якщо права немає, встановлюється розумний графік відшкодування. Законні права регресу щодо спірної частини залишаються в силі.

6 Період виплат і конвертація валюти

6.1 Якщо загальний залишок валової комісії, що стала остаточною до кінця попереднього місяця і ще не виплачена, становить щонайменше 1 000 TL, виплата здійснюється між 1-м і 7-м числом кожного місяця. Якщо останній день припадає на офіційне свято, застосовується перший наступний робочий день. Залишок нижче порогу не анулюється, а переноситься на наступні місяці.

6.2 Виплати здійснюються в TL. 3% комісії за бронювання в іноземній валюті спочатку розраховується у валюті, в якій було отримано оплату; вона конвертується в TL за останнім курсом купівлі іноземної валюти ЦБ Туреччини (TCMB), опублікованим на момент виплати. Для перевірки порогу використовується останній курс, опублікований у перший робочий день місяця; залишок, включений до виплати, не відкладається через подальше падіння курсу.

6.3 Виплата здійснюється на банківський рахунок, зареєстрований на ім'я самого Учасника, або на юридично відповідний цифровий платіжний рахунок, прийнятий сторонами. Якщо податковий статус вимагає конкретного банківського рахунку, використовується лише цей рахунок. Якщо бракує необхідних платіжних реквізитів або фінансових документів, про недолік повідомляється; виплата здійснюється не пізніше ніж протягом 7 робочих днів після його усунення.

7 Виписка та податковий статус

7.1 Панелі учасника немає. Alys Tours надсилає виписку на зареєстровану електронну адресу протягом першого тижня кожного місяця. Виписка містить номер бронювання, дату послуги, статус транзакції, базу комісії, 3% комісії та, за наявності, повернення коштів, курс обміну, утримання і перенесений залишок. Зайві персональні дані та контактні дані клієнта не передаються.

7.2 Володіння компанією не є умовою участі; однак це не означає, що доходи автоматично звільнені від податку. Учасник надає точну інформацію про свої податкові зобов'язання та, за наявності, довідку про звільнення. Необхідні документи та відрахування застосовуються відповідно до характеру діяльності та податкового статусу особи; рахунок-фактура не вимагається безумовно від усіх.

7.3 Учасник, який відповідає умовам для отримання звільнення за повторною статтею 20/B (mükerrer 20/B) Закону про податок на прибуток, повідомляє довідку про звільнення та банківський рахунок, що використовується для цієї мети. Виплати в цьому обсязі здійснюються на зазначений банківський рахунок; жоден цифровий платіжний метод, що порушує умови звільнення, не використовується. Участь у Програмі сама по собі не дає права на звільнення.

7.4 Сума, розрахована за ставкою 3%, є валовим правом на винагороду. Чиста сума, зарахована на рахунок, може відрізнятися через обов'язкові законодавчі податкові відрахування. Якщо до послуги комісії Учасника має застосовуватися ПДВ, ПДВ у складі 3% валового права на винагороду відображається окремо у фінансовому документі. Alys Tours не робить відрахувань без правової підстави; відрахування пояснюються у виписці. Витрати Alys Tours на переказ із залишку комісії не віднімаються.

8 Просування та платна реклама

8.1 Учасник може рекламуватися за власний бюджет; відповідальність за витрати та рекламний акаунт лежить на ньому. Alys Tours не зобов'язується надавати рекламний бюджет або відшкодовувати витрати. Реклама має відповідати правилам платформ, законодавству та цьому договору.

8.2 Комерційні відносини чітко розкриваються. Приклад: «Реклама / співпраця з Alys Tours. Я можу отримати комісію за бронювання, зроблені за цим посиланням». Повідомлення має бути легко помітним; письмові, візуальні або усні попередження, що вимагаються для відео, історій та інших каналів, мають бути зроблені.

8.3 Учасник не може оголошувати неправдиві ціни, знижки, наявність або гарантії; не може використовувати фальшиві відгуки та не може подавати послугу, якої не скуштував, так, ніби він її отримав. Учасник не може відкривати обліковий запис або доменне ім'я, що створює враження офіційного облікового запису Alys Tours. Учасник не може здійснювати просування, яке є шахрайським, дискримінаційним або незаконним, або яке пов'язує бренд із таким контентом.

8.4 Заборонені спам, несанкціоновані масові комерційні повідомлення, фальшивий трафік, боти, приховані або примусові перенаправлення, встановлення файлів відстеження cookie проти волі користувача та привласнення комісії іншого учасника. Учасник отримує необхідні права та дозволи на сторонній контент, який використовує.

8.5 Логотип і рекламні матеріали, надані Alys Tours, можуть використовуватися лише для Програми, без змін і протягом терміну дії договору. Учасник без затримки виправляє будь-яку неправильну або застарілу інформацію, про яку дізнався. Alys Tours доводить до відома правила реклами та вживає необхідних заходів щодо виявлених порушень.

9 Порушення та захист бренду

9.1 У разі конкретного порушення Alys Tours може вимагати видалення або виправлення відповідного контенту; може тимчасово призупинити посилання. У разі шахрайства, несанкціонованого отримання платежів, серйозного порушення безпеки даних або незаконного просування, що серйозно шкодить бренду, може негайно розірвати договір. За інші порушення, які можна усунути, надається 7-денний строк на виправлення.

9.2 Alys Tours може звертатися до правових засобів для припинення незаконних дій і стягнення відшкодування доведеної шкоди, завданої з вини; за наявності умов може надсилати повідомлення компетентним органам. Комісія не може утримуватися виключно на підставі суб'єктивної оцінки «шкоди бренду» без конкретного порушення. Законна критика або захист прав сама по собі порушенням не є.

9.3 Під час перевірки утримується лише комісія, пов'язана з підозрілими транзакціями; про причину повідомляється Учаснику і отримується його пояснення. Перевірка завершується протягом 15 робочих днів; необхідне продовження повідомляється з причиною. Незв'язані остаточні права на винагороду виплачуються. Сторони несуть відповідальність за свої винні порушення відповідно до чинного законодавства.

10 Конфіденційність і персональні дані

10.1 Учасник не збирає у клієнта дані банківської картки, паспорта або інші персональні дані для бронювання; Учасник направляє клієнта безпосередньо до Alys Tours. Сторони використовують неоприлюднену комерційну інформацію лише для ведення Програми і не розголошують її неуповноваженим особам.

10.2 Збираючи дані заявки та платежів, Alys Tours надає окреме повідомлення про конфіденційність відповідно до KVKK (Закон Туреччини про захист персональних даних). Прийняття договору не є дозволом на маркетинг або загальною згодою на обробку даних. Необхідні прямі згоди отримуються окремо. Сторони надають необхідну інформацію та правові підстави щодо діяльності з cookie та обробки даних у своїх власних каналах.

11 Вихід і зміни

11.1 Договір укладено на невизначений строк. Будь-яка сторона може розірвати його з попереднім письмовим повідомленням за 15 днів. Після розірвання нові направлення припиняються. Прийнятні бронювання, завершені раніше, породжують право на винагороду навіть якщо послуга надається пізніше. Дійсні кліки, зроблені до розірвання, зберігаються на залишок 30-денного періоду, якщо закріплення не змінюється на інше посилання.

11.2 Учасник видаляє активні рекламні матеріали та матеріали бренду під своїм контролем. Остаточний залишок припиненого членства виплачується в наступному періоді виплат без застосування порогу 1 000 TL, за умови що заповнено необхідні фінансові документи та платіжні реквізити. Бронювання в очікуванні розраховуються тим самим способом, коли стають остаточними.

11.3 Зміни умов комісії, відстеження та виплат застосовуються на майбутнє після явного письмового або електронного прийняття. Мовчання не вважається прийняттям; права щодо попередніх прийнятних бронювань зберігаються. Повідомлення надсилаються на зареєстровані електронні адреси; для транзакцій, для яких законом вимагається спеціальна форма, така форма дотримується.

12 Право та прийняття

Застосовується турецьке право; уповноважені суди та органи виконання, які мають законну юрисдикцію та компетенцію. Обов'язкові положення про медіацію залишаються в силі. Учасник приймає договір підписом або зафіксованим електронним прийняттям. Прийнята версія та текст зберігаються у доступному вигляді, а копія надсилається Учаснику.

Форма інформації про учасника та прийняття

Договір участі в Партнерській програмі Alys Tours • Версія 1.0 • 10 жовтня 2026

Дані заявки

Ім'я та прізвище: ____________________________________________________

Телефон: _________________________________________________________

Email: _________________________________________________________

Учасники, які не мають компанії, можуть залишити поля компанії нижче порожніми.

Назва компанії, за наявності: _______________________________________________

Податкова інспекція та податковий номер: _____________________________________

Адреса компанії: ____________________________________________________

Уповноважена особа, якщо подається від імені компанії: _______________________________

Інформація, що надається до виплати

Власник рахунку: ____________________________________________________

Банк і IBAN: ___________________________________________________

Альтернативний цифровий платіжний метод і реквізити рахунку, за наявності: _________________

________________________________________________________________

Відповідна довідка про податкове звільнення, за наявності, банківський рахунок у цьому обсязі та фінансова інформація, необхідна відповідно до ситуації особи, надаються до виплати. Чутлива інформація про особу або платежі не передається в повідомленнях публічного форуму.

Декларація прийняття учасником

Я заявляю, що мені не менше 18 років і що надана мною інформація точна. Я ознайомився і приймаю версію 1.0 Договору участі в Партнерській програмі Alys Tours. Я приймаю умови Програми, включно з 3% валової комісії від суми, сплаченої клієнтом за всі продукти, правом на винагороду після надання послуги, 30-денним відстеженням останнього кліку, сферою дії лише для бронювань, завершених на веб-сайті, та порогом виплати 1 000 TL.

Ім'я та прізвище: ____________________________________________________

Дата прийняття та підпис: ______________________________________________

Текст згоди для використання в онлайн-заявці

«Я заявляю, що мені не менше 18 років. Я ознайомився і приймаю Договір участі в Партнерській програмі Alys Tours.»

В електронній заявці цей текст подається з чекбоксом, який не відмічений заздалегідь. Посилання на договір доступне до надання згоди. Дата прийняття, запис про учасника та версія тексту зберігаються разом. Повідомлення KVKK про конфіденційність подається окремо; необхідні опції маркетингової та прямої згоди не поєднуються з прийняттям договору.

Подати заявку

Заявки подаються електронною поштою на адресу partner@alystours.com. Будь ласка, вкажіть у листі таку інформацію:

• Ім'я та прізвище
• Телефон
• Email
• Адреса соціальних мереж або веб-сайту
• Назва компанії та податкові реквізити (податкова інспекція та податковий номер), за наявності

Будь ласка, також напишіть у листі такі декларації:

• Я заявляю, що мені не менше 18 років.
• Я ознайомився і приймаю Договір участі в Партнерській програмі Alys Tours.
• Я ознайомився з Політикою конфіденційності / повідомленням KVKK про конфіденційність.

Політика конфіденційності та повідомлення KVKK про конфіденційність: https://alystours.com/en/-p2679

Подати заявку електронною поштою