Последнее обновление: 16 ноября 2026 г.
Настоящее уведомление подготовлено для того, чтобы проинформировать вас об обработке ваших персональных данных в связи с деятельностью, осуществляемой через сайт alystours.com, который работает под брендом Alys Tours и управляется компанией ALİ ÇAKIR TURİZM TİCARET AŞ.
Контактные данные оператора персональных данных в соответствии с Законом Турции № 6698 о защите персональных данных («KVKK»):
Настоящее уведомление распространяется на посетителей сайта, зарегистрированных пользователей, лиц, оформляющих бронирование, участников поездок, а также лиц, обращающихся к нам по нашим каналам связи.
В зависимости от используемой вами услуги и совершаемой операции могут обрабатываться следующие персональные данные:
Объём запрашиваемых данных может различаться в зависимости от услуги, например туров, экскурсий и мероприятий, трансферов, проживания, авиабилетов, аренды автомобилей, пакетных туров или круизов.
Ваши персональные данные получаются через формы регистрации, бронирования и обратной связи на нашем сайте, по электронной почте, телефону, в WhatsApp, через каналы поддержки продаж, при оформлении операций в офисе, а также через уполномоченные агентства или лиц, оформляющих бронирование, которые предоставляют сведения в целях оказания услуги.
Данные могут обрабатываться полностью или частично автоматизированными способами либо неавтоматизированными способами при условии, что они являются частью системы регистрации данных.
Оформляя бронирование от имени других лиц, вы должны быть уполномочены передавать их данные и обязаны проинформировать их о настоящем уведомлении. Это не отменяет обязанности получить отдельное явно выраженное согласие соответствующего лица в случаях, когда это требуется.
Ваши персональные данные обрабатываются в следующих целях и на следующих правовых основаниях:
Регистрация и бронирование: Данные, необходимые для создания учётной записи, подготовки предложений, приёма бронирований и оказания приобретённой услуги, обрабатываются на правовом основании заключения или исполнения договора согласно статье 5(2)(c) KVKK.
Коммуникация, связанная с услугой: Уведомления о подтверждении бронирования, местах встречи, времени трансфера, изменениях маршрута, отменах и возвратах обрабатываются в целях исполнения договора или выполнения соответствующей обязанности, установленной законом.
Выставление счетов и обязанности, установленные законодательством: Записи, которые должны храниться в связи с налогообложением, бухгалтерским учётом, потребительскими сделками и туристическими услугами, обрабатываются на основании статей 5(2)(a) и 5(2)(ç) KVKK в зависимости от применимой обязанности.
Рассмотрение запросов, жалоб и споров: Данные, необходимые для рассмотрения обращений, осуществления прав и ответа на правовые требования, обрабатываются на правовом основании установления, осуществления или защиты права согласно статье 5(2)(e) KVKK.
Безопасность систем и операций: Обработка, необходимая для предотвращения несанкционированного доступа, злоупотреблений и мошенничества, осуществляется на правовом основании законного интереса согласно статье 5(2)(f) KVKK при условии, что она не наносит ущерба вашим основным правам и свободам, либо в рамках конкретной обязанности, установленной законом.
Необязательный маркетинг и измерение эффективности рекламы: Правовым основанием для деятельности в области рекламы, аналитики и персонализации, требующей явно выраженного согласия, является статья 5(1) KVKK. В отношении коммерческих электронных сообщений также применяются правила о согласии и отказе, предусмотренные Законом № 6563 о регулировании электронной торговли и связанным с ним законодательством.
Обработка данных, необходимая для оказания услуги, и необязательная маркетинговая деятельность рассматриваются отдельно. Отказ от предоставления маркетингового согласия или его отзыв не препятствует исполнению вашего текущего бронирования.
Ваши персональные данные могут передаваться следующим получателям в объёме, ограниченном сведениями, необходимыми для соответствующей операции:
Если запрашиваются услуги страхования или визовой поддержки, сведения, необходимые для соответствующей операции, могут передаваться уполномоченным лицам, оказывающим такие услуги.
Передача данных в пределах Турции осуществляется в соответствии со статьёй 8 KVKK и соответствующими условиями обработки данных.
Онлайн-платежи, совершаемые через наш сайт, проводятся с использованием платёжной инфраструктуры iyzico. Платежи банковским переводом/EFT поступают непосредственно на банковский счёт нашей компании.
Платёжные данные и данные об операциях обрабатываются в целях получения оплаты, сопоставления результата операции с бронированием, бухгалтерского учёта, безопасности операций и, при необходимости, проведения процедур возврата.
Для получения информации о деятельности по обработке персональных данных, осуществляемой iyzico в рамках собственных услуг, рекомендуем также ознакомиться со сведениями, представленными на платёжной странице, а также с собственными политиками конфиденциальности и уведомлениями о конфиденциальности iyzico.
Пожалуйста, не сообщайте PIN-код вашей карты или одноразовые банковские коды подтверждения по электронной почте, в WhatsApp или в переписке со службой поддержки продаж.
Для оказания туристических услуг за рубежом может потребоваться передача идентификационных, контактных данных и данных о поездке отелям, перевозчикам, туроператорам или другим поставщикам услуг в соответствующей стране в целях выполнения бронирования.
Кроме того, используемые на сайте международные технологии связи, регистрации, картографии, аналитики и рекламы могут приводить к обработке данных за рубежом. В этой связи к используемым сервисам относятся сервисы Google, WhatsApp и сервисы измерения эффективности рекламы OpenAI.
Трансграничная передача данных осуществляется при соблюдении условий, предусмотренных статьёй 9 KVKK. В зависимости от характера передачи должны иметься решение о достаточности защиты, надлежащие гарантии либо условия разовой передачи, предусмотренные законом. В случаях, когда можно опираться на явно выраженное согласие, необходимые процедуры информирования и получения согласия должны проводиться отдельно.
Ознакомление с настоящим уведомлением или использование сайта не является общим явно выраженным согласием на трансграничную передачу данных. Вы можете запросить сведения о получателях, которым передаются ваши данные, и применяемых условиях передачи по указанным ниже каналам подачи обращений.
На нашем сайте могут использоваться файлы cookie и аналогичные технологии для таких целей, как поддержание сеансов, запоминание пользовательских настроек, обеспечение безопасности, анализ посещений и измерение эффективности рекламы.
Конфигурация сайта включает интеграции Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager и средств измерения эффективности рекламы OpenAI. В зависимости от настроек эти технологии могут обрабатывать сведения о посещениях страниц, взаимодействиях, устройстве и браузере, а также онлайн-идентификаторы.
Для файлов cookie и аналогичных технологий, требующих явно выраженного согласия, должно быть получено отдельное согласие (выбор предпочтений). Продолжение использования сайта само по себе не является явно выраженным согласием.
Вы можете воспользоваться параметрами на отображаемом на сайте экране настроек cookie, а также управлять файлами cookie или удалять их через настройки браузера. Блокирование отдельных файлов cookie может повлиять на вход в учётную запись, запоминание настроек и аналогичные функции. Удаление файлов cookie из браузера не означает автоматического удаления ранее обработанных данных.
Наш сайт может содержать регистрацию через Google, Google Maps, WhatsApp, ссылки на социальные сети и инструменты поддержки продаж.
При использовании этих сервисов может также применяться деятельность соответствующих поставщиков по обработке данных. Вы можете ознакомиться с политиками конфиденциальности и уведомлениями о конфиденциальности, опубликованными третьими лицами в отношении их собственных сервисов.
При обращении за помощью через WhatsApp в первое сообщение может быть добавлена ссылка на страницу, на которой вы находитесь. Пожалуйста, сообщайте по каналам поддержки продаж только сведения, необходимые для рассмотрения вашего запроса.
Сведения, необходимые для бронирований с участием детей, получаются от родителя или уполномоченного представителя в соответствии с характером услуги.
Сведения о состоянии здоровья, инвалидности или потребности в особой помощи могут относиться к особым категориям персональных данных. Обработка таких сведений осуществляется при соблюдении условий, предусмотренных статьёй 6 KVKK, и необходимых дополнительных мер безопасности.
Просим не направлять такие сведения по собственной инициативе через общие каналы связи или чаты, а связаться с нами, чтобы уточнить, каким образом следует сообщить о ваших потребностях. При необходимости цель и правовое основание обработки данных будут разъяснены отдельно и будет проведена соответствующая процедура получения явно выраженного согласия.
При определении сроков хранения персональных данных принимаются во внимание:
Сроки хранения определяются с учётом перечисленных выше факторов.
Записи о счетах, бронированиях, участии, обращениях в поддержку и файлах cookie не подлежат единому сроку хранения. Отзыв явно выраженного согласия не влечёт обязанности немедленно удалить записи, которые должны храниться на ином правовом основании.
После того как все основания для обработки перестали существовать, персональные данные подлежат удалению, уничтожению или обезличиванию в соответствии с соответствующим законодательством.
Согласно статье 12 KVKK наша Компания обязана принимать необходимые технические и организационные меры для предотвращения незаконной обработки персональных данных и незаконного доступа к ним, а также для обеспечения их сохранности.
Сообщения о кампаниях, скидках, новых продуктах и акциях направляются при наличии необходимого согласия на получение коммерческих электронных сообщений, без ущерба для исключений, предусмотренных законодательством.
Уведомления, связанные с вашей операцией, такие как подтверждения бронирования, платёжная информация, время встречи или изменения в услуге, рассматриваются отдельно от маркетинговых сообщений.
Вы можете отозвать согласие на получение коммерческих электронных сообщений, воспользовавшись способом отказа, указанным в сообщениях, или связавшись с нами. После получения уведомления об отказе отправка коммерческих электронных сообщений прекращается не позднее чем в течение трёх рабочих дней. Обязанности, связанные с Системой управления сообщениями (İleti Yönetim Sistemi – İYS), сохраняются.
В соответствии со статьёй 11 KVKK, обратившись к оператору персональных данных, вы имеете право:
Вы вправе воспользоваться перечисленными выше правами.
Вы можете направлять свои запросы, касающиеся ваших прав, на имя ALİ ÇAKIR TURİZM TİCARET AŞ. по следующим каналам:
Иные допустимые способы подачи обращений, предусмотренные Положением о порядке и принципах подачи обращений оператору персональных данных, сохраняются.
В обращении должны быть указаны ваши имя и фамилия, подпись (в случае письменного обращения), номер удостоверения личности гражданина Турецкой Республики; если вы являетесь иностранным гражданином — гражданство, номер паспорта или идентификационный номер (при наличии); адрес для уведомлений, адрес электронной почты и номер телефона (при наличии), а также суть вашего запроса. К обращению могут быть приложены сведения и документы, относящиеся к делу.
Запросы рассматриваются в кратчайший возможный срок в зависимости от их характера, но не позднее тридцати дней. Если выполнение операции требует дополнительных затрат, может взиматься только плата, установленная тарифом, утверждённым Советом по защите персональных данных.
Если ваше обращение отклонено, ответ признан недостаточным или ответ не дан в установленный срок, вы можете подать жалобу в Совет по защите персональных данных в течение тридцати дней с даты получения ответа и в любом случае не позднее шестидесяти дней с даты подачи обращения.
Настоящее уведомление может обновляться в связи с изменениями наших услуг, процессов обработки данных или законодательства. Актуальная редакция публикуется на нашем сайте.