Datenschutzrichtlinie
  1. Startseite
  2. Datenschutzrichtlinie

Datenschutzrichtlinie

Datenschutzerklärung und Hinweis zum Schutz personenbezogener Daten

Zuletzt aktualisiert: 16. November 2026

1. Verantwortlicher

Dieser Hinweis wurde erstellt, um Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit den Tätigkeiten zu informieren, die über alystours.com durchgeführt werden, betrieben unter der Marke Alys Tours von ALİ ÇAKIR TURİZM TİCARET AŞ.

Die Kontaktdaten des Verantwortlichen im Sinne des türkischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 („KVKK“) lauten wie folgt:

  • Firmenname: ALİ ÇAKIR TURİZM TİCARET AŞ.
  • Marke: Alys Tours
  • Anschrift: Side Mahallesi, 624. Sokak, No:2, 07600 Manavgat/Antalya, Türkiye
  • E-Mail: info@alystours.com
  • KEP (Elektronische Einschreib-E-Mail): alicakir@hs03.kep.tr
  • Telefon: +90 530 308 50 01
  • TÜRSAB-Lizenznummer: 11356

Dieser Hinweis gilt für Website-Besucher, Mitglieder, Personen, die Buchungen vornehmen, Reiseteilnehmer und Personen, die uns über unsere Kommunikationskanäle kontaktieren.

2. Personenbezogene Daten, die verarbeitet werden können

Je nach der von Ihnen genutzten Dienstleistung und der von Ihnen durchgeführten Transaktion können folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:

  • Identitätsdaten: Vor- und Nachname; sofern vom Dienst erforderlich, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit sowie Angaben zu Personalausweis oder Reisepass.
  • Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift und Angaben zu Ihrem bevorzugten Kommunikationskanal.
  • Mitgliedsdaten: Konto- und Authentifizierungsdaten, Benutzereinstellungen, Mitgliedschaftstransaktionen und gegebenenfalls Aufzeichnungen zu Empfehlungs- oder Bonusprogrammen.
  • Buchungs- und Reisedaten: Gewählte Dienstleistung, Reisedaten, Teilnehmerangaben, Unterkunftsort, Abhol- und Absetzpunkte, Flugdaten, besondere Wünsche sowie Aufzeichnungen über Änderungen, Stornierungen und Rückerstattungen.
  • Zahlungs- und Abrechnungsdaten: Rechnungsangaben, Zahlungsbetrag, Transaktionsreferenz, Zahlungsergebnis und Informationen zu Rückerstattungstransaktionen.
  • Aufzeichnungen der Kundenkommunikation: Fragen, Anfragen, Beschwerden und Support-Korrespondenz, die Sie an uns richten.
  • Transaktionssicherheits- und Nutzungsdaten: IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, Zugriffszeiten, Transaktionsprotokolle, besuchte Seiten sowie über Cookies oder ähnliche Technologien gewonnene Informationen.
  • Einwilligungs- und Präferenzaufzeichnungen: Aufzeichnungen zu Datenschutzhinweisen, ausdrücklichen Einwilligungen, Einwilligungen zu kommerziellen elektronischen Nachrichten, Widersprüchen und Änderungen der Präferenzen.

Der Umfang der angeforderten Daten kann je nach Dienstleistung variieren, etwa bei Touren, Aktivitäten, Transfers, Unterkünften, Flugtickets, Mietwagen, Pauschalreisen oder Kreuzfahrten.

3. Methoden der Erhebung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden über die Mitglieds-, Buchungs- und Kontaktformulare auf unserer Website, per E-Mail, Telefon, WhatsApp, über Vertriebssupport-Kanäle, bei Büroangelegenheiten sowie über autorisierte Agenturen oder Buchende erhoben, die Informationen zur Erbringung der Dienstleistung bereitstellen.

Die Daten können ganz oder teilweise automatisiert oder nicht automatisiert verarbeitet werden, sofern sie Teil eines Dateisystems sind.

Wenn Sie eine Buchung im Namen anderer Personen vornehmen, müssen Sie befugt sein, deren Informationen weiterzugeben, und Sie müssen diese Personen über diesen Hinweis informieren. Dies entbindet nicht von der Pflicht, gegebenenfalls eine gesonderte ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person einzuholen.

4. Verarbeitungszwecke und Rechtsgrundlagen

Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken und auf folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet:

Mitgliedschafts- und Buchungstransaktionen: Daten, die zur Kontoerstellung, Angebotserstellung, Buchungsannahme und Erbringung der gekauften Dienstleistung erforderlich sind, werden auf der Rechtsgrundlage des Abschlusses oder der Erfüllung eines Vertrags gemäß Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe c KVKK verarbeitet.

Dienstbezogene Kommunikation: Mitteilungen zu Themen wie Buchungsbestätigungen, Treffpunkten, Transferzeiten, Reiseplanänderungen, Stornierungen und Rückerstattungen werden zur Vertragserfüllung oder zur Erfüllung der entsprechenden gesetzlichen Pflicht verarbeitet.

Rechnungsstellung und regulatorische Pflichten: Aufzeichnungen, die im Zusammenhang mit Steuer, Buchhaltung, Verbrauchergeschäften und Reisedienstleistungen aufbewahrt werden müssen, werden je nach anwendbarer Pflicht auf Grundlage von Artikel 5 Absatz 2 Buchstaben a und ç KVKK verarbeitet.

Verwaltung von Anfragen, Beschwerden und Streitigkeiten: Daten, die zur Bearbeitung von Anträgen, zur Ausübung von Rechten und zur Beantwortung rechtlicher Ansprüche erforderlich sind, werden auf der Rechtsgrundlage der Begründung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts gemäß Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe e KVKK verarbeitet.

System- und Transaktionssicherheit: Verarbeitungen, die zur Verhinderung unbefugten Zugriffs, Missbrauchs und Betrugs erforderlich sind, erfolgen auf der Rechtsgrundlage des berechtigten Interesses gemäß Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe f KVKK, sofern sie Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten nicht beeinträchtigen, oder im Rahmen einer spezifischen gesetzlichen Pflicht.

Optionales Marketing und Werbemessung: Die Rechtsgrundlage für Werbe-, Analyse- und Personalisierungsmaßnahmen, die eine ausdrückliche Einwilligung erfordern, ist Artikel 5 Absatz 1 KVKK. Für kommerzielle elektronische Nachrichten gelten außerdem die Einwilligungs- und Widerspruchsregeln des Gesetzes Nr. 6563 über die Regelung des elektronischen Handels sowie der zugehörigen Rechtsvorschriften.

Die zur Erbringung der Dienstleistung erforderliche Datenverarbeitung und optionale Marketingmaßnahmen werden getrennt beurteilt. Das Nichterteilen oder der Widerruf Ihrer Marketingeinwilligung verhindert die Durchführung Ihrer bestehenden Buchung nicht.

5. Weitergabe personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten können an folgende Empfänger weitergegeben werden, beschränkt auf die für die jeweilige Transaktion erforderlichen Informationen:

  • Leistungsanbieter: Hotels, Reiseveranstalter, Transportunternehmen, Fluggesellschaften, Reiseleiter, Mietwagenunternehmen und andere relevante Dienstleister zur Durchführung der Buchung und des Betriebs.
  • Zahlungsdienstleister: iyzico und die betreffenden Banken zur Durchführung von Zahlung, Zahlungsprüfung und Rückerstattungen.
  • Technologie- und Infrastrukturanbieter: Eingesetzte Dienstleister zur Bereitstellung von Website-, Buchungssystem-, Hosting-, Kommunikations- und technischem Support.
  • Berufsberater: Finanzberater, Rechtsberater und andere befugte Fachleute, soweit erforderlich, zur Durchführung buchhalterischer und rechtlicher Prozesse.
  • Zuständige Behörden: Zuständige öffentliche Stellen und Justizorgane zur Erfüllung gesetzlicher Meldepflichten oder zur Beantwortung rechtmäßiger Anfragen.

Sofern Versicherungs- oder Visadienstleistungen angefragt werden, können die für die jeweilige Transaktion erforderlichen Informationen an die befugten Anbieter dieser Leistungen weitergegeben werden.

Übermittlungen innerhalb der Türkei unterliegen Artikel 8 KVKK und den entsprechenden Bedingungen für die Datenverarbeitung.

6. Zahlungstransaktionen

Online-Zahlungen über unsere Website werden über die Zahlungsinfrastruktur von iyzico abgewickelt. Zahlungen per Banküberweisung/EFT erfolgen direkt auf das Bankkonto unseres Unternehmens.

Zahlungs- und Transaktionsdaten werden zum Zweck des Zahlungseingangs, des Abgleichs des Transaktionsergebnisses mit der Buchung, der Buchhaltung, der Transaktionssicherheit und gegebenenfalls zur Durchführung von Rückerstattungen verarbeitet.

Informationen zu den Verarbeitungen personenbezogener Daten, die iyzico im Rahmen seiner eigenen Dienste durchführt, finden Sie auch in den Angaben auf dem Zahlungsbildschirm sowie in den eigenen Datenschutzrichtlinien und Datenschutzhinweisen von iyzico.

Bitte teilen Sie Ihre Karten-PIN oder einmalige Bestätigungscodes Ihrer Bank nicht per E-Mail, WhatsApp oder im Vertriebssupport mit.

7. Dienstleistungen im Ausland und internationale Datenübermittlungen

Für Reisedienstleistungen im Ausland kann es erforderlich sein, Identitäts-, Kontakt- und Reisedaten an Hotels, Beförderer, Reiseveranstalter oder andere Dienstleister im jeweiligen Land zu übermitteln, um die Buchung durchzuführen.

Darüber hinaus können die auf der Website eingesetzten internationalen Kommunikations-, Mitglieds-, Kartierungs-, Analyse- und Werbetechnologien dazu führen, dass Daten im Ausland verarbeitet werden. In diesem Zusammenhang gehören zu den genutzten Diensten Google-Dienste, WhatsApp und Werbemessdienste von OpenAI.

Datenübermittlungen ins Ausland unterliegen den Bedingungen des Artikels 9 KVKK. Je nach Art der Übermittlung müssen ein Angemessenheitsbeschluss, geeignete Garantien oder die im Gesetz vorgesehenen Voraussetzungen für gelegentliche Übermittlungen vorliegen. In Fällen, in denen auf eine ausdrückliche Einwilligung zurückgegriffen werden kann, werden die erforderlichen Informationen und Einwilligungsverfahren gesondert durchgeführt.

Das Lesen dieses Hinweises oder die Nutzung der Website stellt keine allgemeine ausdrückliche Einwilligung in Übermittlungen ins Ausland dar. Sie können über die unten genannten Kontaktwege Auskunft über die Empfänger verlangen, an die Ihre Daten übermittelt werden, sowie über die angewandten Übermittlungsbedingungen.

8. Cookies und ähnliche Technologien

Auf unserer Website können Cookies und ähnliche Technologien für Zwecke wie die Aufrechterhaltung von Sitzungen, das Speichern von Benutzereinstellungen, die Gewährleistung der Sicherheit, die Analyse von Besuchen und die Messung der Werbewirksamkeit eingesetzt werden.

Die Seitenkonfiguration umfasst Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager und Werbemessintegrationen von OpenAI. Je nach Konfiguration können diese Technologien Seitenaufrufe, Interaktionen, Geräte- und Browserinformationen sowie Online-Kennungen verarbeiten.

Für Cookies und ähnliche Technologien, die eine ausdrückliche Einwilligung erfordern, muss eine gesonderte Präferenz eingeholt werden. Die weitere Nutzung der Website stellt für sich genommen keine ausdrückliche Einwilligung dar.

Sie können die Optionen im auf der Website angezeigten Cookie-Einstellungsbildschirm nutzen und Cookies über Ihre Browsereinstellungen verwalten oder löschen. Das Blockieren bestimmter Cookies kann Anmeldung, Speicherung von Einstellungen und ähnliche Funktionen beeinträchtigen. Das Löschen von Cookies im Browser bedeutet nicht automatisch, dass bereits verarbeitete Daten gelöscht werden.

9. Links zu Drittanbietern und Support-Kanäle

Unsere Website kann eine Anmeldung mit Google, Google Maps, WhatsApp, Social-Media-Links und Vertriebssupport-Tools enthalten.

Bei Nutzung dieser Dienste können auch die Datenverarbeitungen der jeweiligen Anbieter gelten. Die von Dritten für ihre eigenen Dienste veröffentlichten Datenschutzrichtlinien und Datenschutzhinweise können Sie einsehen.

Wenn Sie über WhatsApp um Hilfe bitten, kann der Nachricht zu Beginn ein Link zur aktuellen Seite hinzugefügt werden. Bitte teilen Sie den Vertriebssupport-Kanälen nur die Informationen mit, die zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich sind.

10. Informationen zu Kindern und besonderen Kategorien personenbezogener Daten

Die für Buchungen mit minderjährigen Teilnehmern erforderlichen Informationen werden je nach Art der Dienstleistung über einen Elternteil oder einen Bevollmächtigten erhoben.

Informationen zu Gesundheit, Behinderung oder besonderem Unterstützungsbedarf können besondere Kategorien personenbezogener Daten darstellen. Die Verarbeitung solcher Informationen unterliegt den Bedingungen des Artikels 6 KVKK und den erforderlichen zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen.

Anstatt solche Informationen von sich aus über allgemeine Kommunikations- oder Chatkanäle zu senden, kontaktieren Sie uns bitte, wie Ihre Bedürfnisse übermittelt werden sollten. Bei Bedarf werden Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung gesondert erläutert und das entsprechende Verfahren zur ausdrücklichen Einwilligung durchgeführt.

11. Aufbewahrungsfristen und Datensicherheit

Bei der Festlegung der Aufbewahrungsfristen personenbezogener Daten werden folgende Aspekte berücksichtigt:

  • Gesetzlich vorgeschriebene Mindestaufbewahrungsfristen,
  • Der für den Abschluss der Buchung und der Dienstleistung erforderliche Zeitraum,
  • Die Fortdauer der Mitgliedschaftsbeziehung,
  • Die Klärung von Anfragen, Beschwerden und Streitigkeiten,
  • Die Fristen, innerhalb derer die betreffenden Rechte geltend gemacht werden können,
  • Der Zeitraum, der zum Nachweis von Einwilligungs- und Widerspruchsaufzeichnungen erforderlich ist

.

Rechnungs-, Buchungs-, Mitglieds-, Support- und Cookie-Aufzeichnungen unterliegen nicht derselben Aufbewahrungsfrist. Der Widerruf einer ausdrücklichen Einwilligung erfordert nicht die sofortige Löschung von Aufzeichnungen, die aufgrund einer anderen Rechtsgrundlage aufbewahrt werden müssen.

Sobald alle Gründe für die Verarbeitung entfallen sind, müssen personenbezogene Daten gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften gelöscht, vernichtet oder anonymisiert werden.

Gemäß Artikel 12 KVKK ist unser Unternehmen verpflichtet, die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen zu ergreifen, um die unrechtmäßige Verarbeitung und den unrechtmäßigen Zugriff auf personenbezogene Daten zu verhindern und deren sichere Aufbewahrung zu gewährleisten.

12. Kommerzielle elektronische Nachrichten

Nachrichten über Kampagnen, Rabatte, neue Produkte und Aktionen unterliegen der erforderlichen Einwilligung für kommerzielle elektronische Nachrichten, unbeschadet der Ausnahmen gemäß den Rechtsvorschriften.

Mitteilungen zu Ihrer Transaktion, etwa Buchungsbestätigungen, Zahlungsinformationen, Treffzeiten oder Leistungsänderungen, werden getrennt von Marketingnachrichten beurteilt.

Sie können Ihre Einwilligung zu kommerziellen elektronischen Nachrichten über die in den Nachrichten bereitgestellte Widerspruchsmethode oder durch Kontaktaufnahme mit uns widerrufen. Nach einer Widerspruchsmitteilung wird der Versand kommerzieller elektronischer Nachrichten spätestens innerhalb von drei Werktagen eingestellt. Pflichten im Zusammenhang mit dem Nachrichtenverwaltungssystem (İleti Yönetim Sistemi – İYS) bleiben vorbehalten.

13. Ihre Rechte nach KVKK

Gemäß Artikel 11 KVKK haben Sie das Recht, sich an den Verantwortlichen zu wenden, um:

  • zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
  • Auskunft darüber zu verlangen, falls sie verarbeitet wurden,
  • den Zweck der Verarbeitung und die zweckentsprechende Verwendung der Daten zu erfahren,
  • die Dritten zu kennen, denen Ihre Daten im Inland oder im Ausland übermittelt werden,
  • die Berichtigung unvollständiger oder unrichtig verarbeiteter Daten zu verlangen,
  • die Löschung oder Vernichtung zu verlangen, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind,
  • zu verlangen, dass Berichtigungs-, Lösch- oder Vernichtungsvorgänge den Dritten mitgeteilt werden, denen die Daten übermittelt wurden,
  • einem ausschließlich durch automatisierte Systeme erfolgten Analyseergebnis zu widersprechen, das sich zu Ihrem Nachteil auswirkt,
  • Schadensersatz zu fordern, wenn Ihnen infolge unrechtmäßiger Verarbeitung ein Schaden entsteht

, wie oben dargelegt.

14. Antragsverfahren

Sie können Ihre Anträge zu Ihren Rechten an ALİ ÇAKIR TURİZM TİCARET AŞ. über folgende Kanäle richten:

  • Schriftlicher Antrag: Side Mahallesi, 624. Sokak, No:2, 07600 Manavgat/Antalya, Türkiye
  • KEP (Elektronische Einschreib-E-Mail): alicakir@hs03.kep.tr
  • E-Mail: Von der E-Mail-Adresse, die Sie zuvor unserem Unternehmen mitgeteilt haben und die in unserem System registriert ist, an info@alystours.com

Andere gültige Antragsmethoden gemäß der Mitteilung über Verfahren und Grundsätze der Antragstellung beim Verantwortlichen bleiben vorbehalten.

Ihr Antrag muss Vor- und Nachnamen, bei schriftlichen Anträgen Ihre Unterschrift, Ihre Identifikationsnummer der Republik Türkei enthalten; falls Sie Ausländer sind, Ihre Staatsangehörigkeit, Passnummer oder gegebenenfalls Identifikationsnummer; Ihre Anschrift für Zustellungen, Ihre E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Telefonnummer sowie Ihr Anliegen. Informationen und Unterlagen zur Angelegenheit können dem Antrag beigefügt werden.

Anträge werden je nach Art so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von dreißig Tagen bearbeitet. Erfordert die Bearbeitung zusätzliche Kosten, darf nur die im vom Ausschuss für den Schutz personenbezogener Daten festgelegten Tarif bestimmte Gebühr erhoben werden.

Wird Ihr Antrag abgelehnt, die Antwort für unzureichend befunden oder nicht fristgerecht beantwortet, können Sie innerhalb von dreißig Tagen ab Kenntnisnahme der Antwort und in jedem Fall innerhalb von sechzig Tagen ab dem Datum Ihres Antrags eine Beschwerde beim Ausschuss für den Schutz personenbezogener Daten einreichen.

15. Aktualisierungen dieses Hinweises

Dieser Hinweis kann im Einklang mit Änderungen unserer Dienstleistungen, Datenverarbeitungsprozesse oder der Rechtsvorschriften aktualisiert werden. Die aktuelle Fassung wird auf unserer Website veröffentlicht.

Haben Sie nicht gefunden, wonach Sie gesucht haben?

Kontaktieren Sie uns über WhatsApp für eine individuelle Planung – wir sind rund um die Uhr für Sie da.

Per WhatsApp kontaktieren