Informativa sulla Privacy
  1. Pagina principale
  2. Informativa sulla Privacy

Informativa sulla Privacy

Informativa sulla Privacy e Informativa sulla Protezione dei Dati Personali

Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2026

1. Titolare del Trattamento

La presente informativa è stata predisposta per informarti sul trattamento dei tuoi dati personali in relazione alle attività svolte tramite alystours.com, gestito con il marchio Alys Tours da ALİ ÇAKIR TURİZM TİCARET AŞ.

I dati di contatto del titolare del trattamento ai sensi della Legge turca sulla protezione dei dati personali n. 6698 (“KVKK”) sono i seguenti:

  • Ragione sociale: ALİ ÇAKIR TURİZM TİCARET AŞ.
  • Marchio: Alys Tours
  • Indirizzo: Side Mahallesi, 624. Sokak, No:2, 07600 Manavgat/Antalya, Türkiye
  • E-mail: info@alystours.com
  • KEP (Posta Elettronica Certificata): alicakir@hs03.kep.tr
  • Telefono: +90 530 308 50 01
  • Numero di licenza TÜRSAB: 11356

La presente informativa riguarda i visitatori del sito, i membri, le persone che effettuano prenotazioni, i partecipanti ai viaggi e le persone che ci contattano tramite i nostri canali di comunicazione.

2. Dati Personali che Possono Essere Trattati

A seconda del servizio utilizzato e dell'operazione effettuata, possono essere trattati i seguenti dati personali:

  • Dati identificativi: Nome e cognome; ove richiesto dal servizio, data di nascita, nazionalità e dati della carta d'identità o del passaporto.
  • Dati di contatto: Indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo e informazioni relative al canale di comunicazione preferito.
  • Dati di iscrizione: Dati dell'account e di autenticazione, preferenze utente, operazioni relative all'iscrizione e, ove applicabile, registrazioni relative a programmi di referral o premi.
  • Dati di prenotazione e di viaggio: Servizio selezionato, date di viaggio, dati dei partecipanti, luogo di alloggio, punti di ritiro e rilascio, dettagli del volo, richieste particolari e registrazioni di modifiche, cancellazioni e rimborsi.
  • Dati di pagamento e fatturazione: Dati di fatturazione, importo del pagamento, riferimento della transazione, esito del pagamento e informazioni relative alle operazioni di rimborso.
  • Registrazioni delle comunicazioni con il cliente: Domande, richieste, reclami e corrispondenza di assistenza che ci invii.
  • Dati di sicurezza delle transazioni e di utilizzo: Indirizzo IP, informazioni su dispositivo e browser, orari di accesso, log delle transazioni, pagine visitate e informazioni raccolte tramite cookie o tecnologie simili.
  • Registrazioni di consensi e preferenze: Registrazioni delle informative sulla privacy, dei consensi espliciti, dei consensi alle comunicazioni commerciali elettroniche, delle opposizioni e delle modifiche di preferenza.

L'ambito dei dati richiesti può variare a seconda del servizio, ad esempio tour, attività, trasferimenti, alloggi, biglietti aerei, noleggio auto, pacchetti turistici o crociere.

3. Modalità di Raccolta dei Dati Personali

I tuoi dati personali vengono raccolti tramite i moduli di iscrizione, prenotazione e contatto presenti sul nostro sito, e-mail, telefono, WhatsApp, canali di assistenza commerciale, operazioni in ufficio, nonché tramite agenzie autorizzate o le persone che effettuano la prenotazione e forniscono informazioni ai fini dell'erogazione del servizio.

I dati possono essere trattati con mezzi totalmente o parzialmente automatizzati, oppure con mezzi non automatizzati, purché facciano parte di un archivio di dati.

Quando effettui una prenotazione per conto di altre persone, devi essere autorizzato a condividere le loro informazioni e informarle della presente informativa. Ciò non elimina l'obbligo di ottenere un separato consenso esplicito dalla persona interessata, ove richiesto.

4. Finalità del Trattamento e Basi Giuridiche

I tuoi dati personali sono trattati per le seguenti finalità e sulle seguenti basi giuridiche:

Operazioni di iscrizione e prenotazione: I dati necessari per la creazione di un account, la preparazione di preventivi, l'acquisizione delle prenotazioni e l'esecuzione del servizio acquistato sono trattati sulla base giuridica della costituzione o esecuzione di un contratto ai sensi dell'articolo 5, comma 2, lettera c) della KVKK.

Comunicazioni relative al servizio: Le notifiche su aspetti quali conferme di prenotazione, punti di incontro, orari di trasferimento, modifiche dell'itinerario, cancellazioni e rimborsi sono trattate ai fini dell'esecuzione del contratto o dell'adempimento del relativo obbligo di legge.

Fatturazione e obblighi normativi: Le registrazioni che devono essere conservate in relazione a obblighi fiscali, contabili, alle operazioni con i consumatori e ai servizi di viaggio sono trattate sulla base dell'articolo 5, comma 2, lettere a) e ç) della KVKK, a seconda dell'obbligo applicabile.

Gestione di richieste, reclami e controversie: I dati necessari per la valutazione delle domande, l'esercizio dei diritti e la risposta a pretese legali sono trattati sulla base giuridica della costituzione, esercizio o tutela di un diritto ai sensi dell'articolo 5, comma 2, lettera e) della KVKK.

Sicurezza del sistema e delle transazioni: Il trattamento necessario a prevenire accessi non autorizzati, usi impropri e frodi è effettuato sulla base giuridica del legittimo interesse ai sensi dell'articolo 5, comma 2, lettera f) della KVKK, a condizione che non pregiudichi i tuoi diritti e libertà fondamentali, oppure nell'ambito di uno specifico obbligo di legge.

Marketing facoltativo e misurazione pubblicitaria: La base giuridica per le attività di pubblicità, analisi e personalizzazione che richiedono un consenso esplicito è l'articolo 5, comma 1 della KVKK. Per le comunicazioni commerciali elettroniche si applicano inoltre le regole su consenso e opposizione previste dalla Legge n. 6563 sulla regolamentazione del commercio elettronico e dalla relativa normativa.

Il trattamento dei dati necessario all'esecuzione del servizio e le attività di marketing facoltative sono valutati separatamente. Il mancato conferimento o la revoca del consenso al marketing non impedisce l'esecuzione della tua prenotazione in essere.

5. Comunicazione dei Dati Personali

I tuoi dati personali possono essere comunicati ai seguenti destinatari, limitatamente alle informazioni necessarie per la relativa operazione:

  • Fornitori di servizi: Hotel, tour operator, compagnie di trasporto, compagnie aeree, guide, società di noleggio auto e altri fornitori di servizi pertinenti, ai fini dell'esecuzione della prenotazione e delle attività.
  • Fornitori di servizi di pagamento: iyzico e le banche interessate, ai fini dell'esecuzione dei pagamenti, delle verifiche di pagamento e delle operazioni di rimborso.
  • Fornitori di tecnologia e infrastrutture: Fornitori di servizi utilizzati ai fini della fornitura di servizi di sito web, sistema di prenotazione, hosting, comunicazione e assistenza tecnica.
  • Consulenti professionali: Consulenti finanziari, legali e altri professionisti autorizzati, nella misura necessaria, ai fini dello svolgimento di processi contabili e legali.
  • Autorità competenti: Autorità pubbliche e organi giudiziari competenti, ai fini dell'adempimento di obblighi di notifica previsti dalla legge o della risposta a richieste legittime.

Ove siano richiesti servizi assicurativi o di visto, le informazioni necessarie per la relativa operazione possono essere comunicate ai soggetti autorizzati che forniscono tali servizi.

I trasferimenti all'interno della Türkiye sono soggetti all'articolo 8 della KVKK e alle relative condizioni di trattamento.

6. Operazioni di Pagamento

I pagamenti online effettuati tramite il nostro sito sono elaborati tramite l'infrastruttura di pagamento iyzico. I pagamenti tramite bonifico bancario/EFT vengono effettuati direttamente sul conto bancario della nostra società.

I dati di pagamento e di transazione sono trattati ai fini della ricezione del pagamento, dell'abbinamento dell'esito della transazione alla prenotazione, della contabilità, della sicurezza delle transazioni e, ove necessario, dell'esecuzione dei processi di rimborso.

Per informazioni sulle attività di trattamento dei dati personali svolte da iyzico nell'erogazione dei propri servizi, dovresti consultare anche le informazioni fornite nella schermata di pagamento e le informative sulla privacy pubblicate da iyzico.

Ti preghiamo di non condividere il PIN della carta né i codici di verifica bancaria monouso via e-mail, WhatsApp o nelle conversazioni con l'assistenza commerciale.

7. Servizi all'Estero e Trasferimenti Internazionali di Dati

Per i servizi di viaggio all'estero può essere necessario trasmettere dati identificativi, di contatto e di viaggio a hotel, vettori, tour operator o altri fornitori di servizi del paese interessato, al fine di eseguire la prenotazione.

Inoltre, le tecnologie di comunicazione internazionale, iscrizione, mappatura, analisi e pubblicità utilizzate sul sito possono comportare il trattamento di dati all'estero. In tale contesto, i servizi utilizzati comprendono i servizi Google, WhatsApp e i servizi di misurazione pubblicitaria di OpenAI.

I trasferimenti di dati all'estero sono soggetti alle condizioni previste dall'articolo 9 della KVKK. A seconda della natura del trasferimento, devono sussistere una decisione di adeguatezza, garanzie adeguate oppure le condizioni per i trasferimenti occasionali previste dalla legge. Nei casi in cui si possa fare affidamento sul consenso esplicito, le necessarie procedure informative e di consenso saranno effettuate separatamente.

La lettura della presente informativa o l'utilizzo del sito non costituisce consenso esplicito generale ai trasferimenti all'estero. Puoi richiedere informazioni sui destinatari a cui sono trasferiti i tuoi dati e sulle condizioni di trasferimento applicate tramite i canali di richiesta indicati di seguito.

8. Cookie e Tecnologie Simili

Sul nostro sito possono essere utilizzati cookie e tecnologie simili per finalità quali il mantenimento delle sessioni, la memorizzazione delle preferenze utente, la sicurezza, l'analisi delle visite e la misurazione dell'efficacia pubblicitaria.

La configurazione del sito comprende integrazioni con Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager e i servizi di misurazione pubblicitaria di OpenAI. A seconda della loro configurazione, queste tecnologie possono trattare visite alle pagine, interazioni, informazioni su dispositivo e browser e identificativi online.

Per i cookie e le tecnologie simili che richiedono un consenso esplicito deve essere acquisita una preferenza separata. La prosecuzione dell'utilizzo del sito non costituisce di per sé consenso esplicito.

Puoi utilizzare le opzioni presenti nella schermata di preferenze dei cookie visualizzata sul sito e puoi gestire o eliminare i cookie tramite le impostazioni del tuo browser. Il blocco di alcuni cookie può influire sull'accesso, sulla memorizzazione delle preferenze e su funzioni simili. L'eliminazione dei cookie dal browser non comporta automaticamente la cancellazione dei dati già trattati.

9. Link di Terze Parti e Canali di Assistenza

Il nostro sito può includere la registrazione tramite Google, Google Maps, WhatsApp, link a social media e strumenti di assistenza commerciale.

Quando utilizzi questi servizi, possono applicarsi anche le attività di trattamento dei dati dei relativi fornitori. Puoi consultare le politiche sulla privacy e le informative pubblicate da terzi per i propri servizi.

Quando richiedi assistenza tramite WhatsApp, nel messaggio iniziale può essere aggiunto un link alla pagina in cui ti trovi. Ti preghiamo di condividere con i canali di assistenza commerciale solo le informazioni necessarie affinché la tua richiesta possa essere valutata.

10. Informazioni sui Minori e sulle Categorie Particolari di Dati Personali

Le informazioni necessarie per prenotazioni che coinvolgono partecipanti minorenni sono raccolte tramite un genitore o un rappresentante autorizzato, in conformità alla natura del servizio.

Le informazioni relative a esigenze sanitarie, disabilità o assistenza speciale possono rientrare nelle categorie particolari di dati personali. Il trattamento di tali informazioni è soggetto alle condizioni previste dall'articolo 6 della KVKK e alle necessarie misure di sicurezza aggiuntive.

Anziché inviare di propria iniziativa tali informazioni tramite canali generali di comunicazione o chat, ti preghiamo di contattarci per concordare come comunicare le tue esigenze. Ove necessario, la finalità e la base giuridica del trattamento saranno spiegate separatamente e sarà svolto il relativo processo di consenso esplicito.

11. Periodi di Conservazione e Sicurezza dei Dati

Nel determinare i periodi di conservazione dei dati personali si tiene conto di quanto segue:

  • I periodi di conservazione obbligatori previsti dalla normativa applicabile,
  • Il periodo necessario per completare la prenotazione e il servizio,
  • La prosecuzione del rapporto di iscrizione,
  • La risoluzione di richieste, reclami e controversie,
  • I termini entro i quali possono essere fatti valere i relativi diritti,
  • Il periodo necessario a dimostrare i registri dei consensi e delle opposizioni

sono presi in considerazione.

Le registrazioni di fatture, prenotazioni, iscrizioni, assistenza e cookie non sono soggette allo stesso periodo di conservazione. La revoca del consenso esplicito non richiede la cancellazione immediata delle registrazioni che devono essere conservate su un'altra base giuridica.

Quando vengono meno tutte le basi per il trattamento, i dati personali devono essere cancellati, distrutti o anonimizzati in conformità alla normativa applicabile.

Ai sensi dell'articolo 12 della KVKK, la nostra Società è obbligata ad adottare le misure tecniche e amministrative necessarie per prevenire il trattamento illecito e l'accesso illecito ai dati personali e per garantirne la conservazione in sicurezza.

12. Comunicazioni Commerciali Elettroniche

I messaggi relativi a campagne, sconti, nuovi prodotti e promozioni sono soggetti al consenso richiesto per le comunicazioni commerciali elettroniche, fatte salve le eccezioni previste dalla normativa.

Le notifiche relative alla tua operazione, come conferme di prenotazione, informazioni sul pagamento, orari di incontro o modifiche del servizio, sono valutate separatamente dai messaggi di marketing.

Puoi revocare il consenso alle comunicazioni commerciali elettroniche utilizzando il metodo di opposizione previsto nei messaggi o contattandoci. Dopo una comunicazione di opposizione, l'invio di comunicazioni commerciali elettroniche sarà interrotto entro tre giorni lavorativi al massimo. Restano riservati gli obblighi relativi al Sistema di Gestione dei Messaggi (İleti Yönetim Sistemi – İYS).

13. I Tuoi Diritti ai sensi della KVKK

Ai sensi dell'articolo 11 della KVKK, rivolgendoti al titolare del trattamento, hai il diritto di:

  • Sapere se i tuoi dati personali sono trattati,
  • Richiedere informazioni al riguardo qualora siano stati trattati,
  • Conoscere la finalità del trattamento e se i dati sono utilizzati in conformità a tale finalità,
  • Conoscere i terzi ai quali i tuoi dati sono trasferiti in Türkiye o all'estero,
  • Richiedere la rettifica dei dati incompleti o trattati in modo inesatto,
  • Richiedere la cancellazione o distruzione quando sussistono le condizioni di legge,
  • Richiedere che le operazioni di rettifica, cancellazione o distruzione siano notificate ai terzi ai quali i dati sono stati trasferiti,
  • Opporti a un risultato sfavorevole nei tuoi confronti derivante da un'analisi effettuata esclusivamente da sistemi automatizzati,
  • Richiedere il risarcimento del danno qualora tu subisca un danno a causa di un trattamento illecito

come sopra indicato.

14. Modalità di Richiesta

Puoi presentare le tue richieste relative ai tuoi diritti, indirizzate a ALİ ÇAKIR TURİZM TİCARET AŞ., tramite i seguenti canali:

  • Domanda scritta: Side Mahallesi, 624. Sokak, No:2, 07600 Manavgat/Antalya, Türkiye
  • KEP (Posta Elettronica Certificata): alicakir@hs03.kep.tr
  • E-mail: dall'indirizzo e-mail da te precedentemente comunicato alla nostra Società e registrato nel nostro sistema, a info@alystours.com

Restano riservate altre modalità di richiesta valide ai sensi della Comunicazione sulle Procedure e i Principi di Richiesta al Titolare del Trattamento.

La tua richiesta deve includere nome e cognome, la tua firma in caso di domanda scritta, il tuo numero di identità della Repubblica di Türkiye; se sei cittadino straniero, la tua nazionalità, il numero di passaporto o il numero di identità, ove presente; il tuo indirizzo per le comunicazioni, il tuo indirizzo e-mail e numero di telefono, ove presenti; e la tua richiesta. Alla richiesta possono essere allegate informazioni e documenti relativi alla questione.

Le richieste sono evase il prima possibile in base alla loro natura e in ogni caso entro trenta giorni. Se l'operazione comporta un costo aggiuntivo, può essere addebitata solo la tariffa stabilita dal Consiglio per la Protezione dei Dati Personali.

Se la tua richiesta viene respinta, la risposta è ritenuta insufficiente oppure non viene fornita alcuna risposta nei termini, puoi presentare reclamo al Consiglio per la Protezione dei Dati Personali entro trenta giorni dalla data in cui vieni a conoscenza della risposta e, in ogni caso, entro sessanta giorni dalla data della tua richiesta.

15. Aggiornamenti della Presente Informativa

La presente informativa può essere aggiornata in linea con le modifiche ai nostri servizi, ai processi di trattamento dei dati o alla normativa. La versione aggiornata è pubblicata sul nostro sito.

Non hai trovato quello che stavi cercando?

Scrivici su WhatsApp per un piano su misura: siamo a tua disposizione 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

Contattaci su WhatsApp